澄 chéng 怀 huái 园 yuán 即 jí 事 shì 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
闲 xián 廛 chán 一 yī 亩 mǔ 富 fù 莓 méi 苔 tái , , 正 zhèng 值 zhí 花 huā 时 shí 借 jiè 榻 tà 来 lái 。 。
架 jià 却 què 紫 zǐ 藤 téng 扶 fú 住 zhù 竹 zhú , , 清 qīng 阴 yīn 仍 réng 待 dài 主 zhǔ 人 rén 回 huí 。 。
澄怀园即事十首 其十。清代。洪亮吉。闲廛一亩富莓苔,正值花时借榻来。 架却紫藤扶住竹,清阴仍待主人回。