剪 jiǎn 江 jiāng 至 zhì 焦 jiāo 山 shān 并 bìng 游 yóu 巨 jù 公 gōng 厓 yá 诸 zhū 胜 shèng 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
火 huǒ 云 yún 烧 shāo 处 chù 户 hù 难 nán 开 kāi , , 却 què 被 bèi 支 zhī 公 gōng 信 xìn 使 shǐ 催 cuī 。 。
我 wǒ 比 bǐ 海 hǎi 潮 cháo 还 hái 有 yǒu 信 xìn , , 两 liǎng 随 suí 圆 yuán 月 yuè 渡 dù 江 jiāng 来 lái 。 。
剪江至焦山并游巨公厓诸胜 其一。清代。洪亮吉。火云烧处户难开,却被支公信使催。 我比海潮还有信,两随圆月渡江来。