许 xǔ 上 shàng 舍 shě 汝 rǔ 原 yuán 观 guān 涛 tāo 图 tú 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
避 bì 人 rén 何 hé 敢 gǎn 学 xué 乘 chéng 桴 fú , , 东 dōng 下 xià 沧 cāng 溟 míng 住 zhù 得 dé 无 wú 。 。
转 zhuǎn 眼 yǎn 忽 hū 怜 lián 尘 chén 世 shì 小 xiǎo , , 一 yī 杯 bēi 海 hǎi 水 shuǐ 一 yī 葫 hú 芦 lú 。 。
许上舍汝原观涛图 其一。清代。洪亮吉。避人何敢学乘桴,东下沧溟住得无。 转眼忽怜尘世小,一杯海水一葫芦。