试 shì 院 yuàn 小 xiǎo 楼 lóu 独 dú 坐 zuò 柬 jiǎn 嵇 jī 太 tài 守 shǒu 承 chéng 孟 mèng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
风 fēng 光 guāng 多 duō 在 zài 小 xiǎo 楼 lóu 西 xī , , 无 wú 数 shù 山 shān 云 yún 压 yā 槛 kǎn 低 dī 。 。
与 yǔ 客 kè 生 shēng 疏 shū 惟 wéi 燕 yàn 剪 jiǎn , , 背 bèi 人 rén 开 kāi 落 luò 有 yǒu 棠 táng 梨 lí 。 。
酒 jiǔ 逢 féng 地 dì 主 zhǔ 惭 cán 中 zhōng 户 hù , , 扎 zhā 报 bào 天 tiān 兵 bīng 过 guò 五 wǔ 溪 xī 。 。
早 zǎo 晚 wǎn 捷 jié 书 shū 来 lái 郡 jùn 阁 gé , , 春 chūn 融 róng 拚 pàn 共 gòng 醉 zuì 如 rú 泥 ní 。 。
试院小楼独坐柬嵇太守承孟。清代。洪亮吉。风光多在小楼西,无数山云压槛低。 与客生疏惟燕剪,背人开落有棠梨。 酒逢地主惭中户,扎报天兵过五溪。 早晚捷书来郡阁,春融拚共醉如泥。