史 shǐ 阁 gé 部 bù 祠 cí - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
尚 shàng 馀 yú 抔 póu 土 tǔ 枕 zhěn 荒 huāng 汀 tīng , , 冢 zhǒng 树 shù 萧 xiāo 萧 xiāo 战 zhàn 血 xuè 腥 xīng 。 。
末 mò 路 lù 愁 chóu 呼 hū 大 dà 丞 chéng 相 xiàng , , 初 chū 心 xīn 思 sī 挽 wǎn 小 xiǎo 朝 cháo 廷 tíng 。 。
时 shí 危 wēi 未 wèi 可 kě 无 wú 安 ān 石 shí , , 事 shì 去 qù 先 xiān 惊 jīng 有 yǒu 陨 yǔn 星 xīng 。 。
拟 nǐ 把 bǎ 乌 wū 金 jīn 铸 zhù 螭 chī 魅 mèi , , 马 mǎ 程 chéng 番 fān 与 yǔ 阮 ruǎn 怀 huái 宁 níng 。 。
史阁部祠。清代。洪亮吉。尚馀抔土枕荒汀,冢树萧萧战血腥。 末路愁呼大丞相,初心思挽小朝廷。 时危未可无安石,事去先惊有陨星。 拟把乌金铸螭魅,马程番与阮怀宁。