悼 dào 亡 wáng 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yī 种 zhǒng 伤 shāng 心 xīn 谱 pǔ 不 bù 成 chéng , , 画 huà 眉 méi 窗 chuāng 外 wài 繐 suì 帷 wéi 横 héng 。 。
何 hé 堪 kān 枕 zhěn 冷 lěng 衾 qīn 寒 hán 夜 yè , , 重 zhòng 听 tīng 儿 ér 啼 tí 女 nǚ 哭 kū 声 shēng 。 。
只 zhǐ 影 yǐng 更 gèng 谁 shuí 怜 lián 后 hòu 死 sǐ , , 遗 yí 言 yán 先 xiān 已 yǐ 订 dìng 他 tā 生 shēng 。 。
无 wú 眠 mián 转 zhuǎn 羡 xiàn 长 cháng 眠 mián 者 zhě , , 数 shù 尽 jǐn 疏 shū 钟 zhōng 到 dào 五 wǔ 更 gēng 。 。
悼亡八首 其八。清代。洪亮吉。一种伤心谱不成,画眉窗外繐帷横。 何堪枕冷衾寒夜,重听儿啼女哭声。 只影更谁怜后死,遗言先已订他生。 无眠转羡长眠者,数尽疏钟到五更。