湖 hú 心 xīn 遇 yù 风 fēng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
偶 ǒu 向 xiàng 篷 péng 窗 chuāng 卧 wò , , 谁 shuí 传 chuán 风 fēng 色 sè 颠 diān 。 。
情 qíng 怀 huái 消 xiāo 短 duǎn 梦 mèng , , 身 shēn 命 mìng 付 fù 长 cháng 年 nián 。 。
浪 làng 已 yǐ 高 gāo 千 qiān 尺 chǐ , , 衣 yī 才 cái 湿 shī 半 bàn 边 biān 。 。
奚 xī 童 tóng 休 xiū 股 gǔ 栗 lì , , 险 xiǎn 未 wèi 及 jí 从 cóng 前 qián 。 。
湖心遇风。清代。洪亮吉。偶向篷窗卧,谁传风色颠。 情怀消短梦,身命付长年。 浪已高千尺,衣才湿半边。 奚童休股栗,险未及从前。