晓 xiǎo 发 fā 遵 zūn 义 yì - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
深 shēn 浅 qiǎn 山 shān 坳 ào 内 nèi , , 时 shí 浮 fú 一 yī 树 shù 花 huā 。 。
白 bái 犹 yóu 零 líng 露 lù 雨 yǔ , , 红 hóng 不 bú 见 jiàn 人 rén 家 jiā 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 碧 bì 于 yú 玉 yù , , 云 yún 光 guāng 薄 báo 似 shì 纱 shā 。 。
面 miàn 西 xī 楼 lóu 阁 gé 好 hǎo , , 翻 fān 恨 hèn 路 lù 东 dōng 叉 chā 。 。
晓发遵义。清代。洪亮吉。深浅山坳内,时浮一树花。 白犹零露雨,红不见人家。 涧水碧于玉,云光薄似纱。 面西楼阁好,翻恨路东叉。