革 gé 拨 bō 塘 táng 遇 yù 急 jí 雨 yǔ - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
百 bǎi 道 dào 飞 fēi 泉 quán 合 hé , , 鱼 yú 龙 lóng 欲 yù 上 shàng 天 tiān 。 。
戍 shù 楼 lóu 何 hé 处 chǔ 在 zài , , 野 yě 水 shuǐ 忽 hū 无 wú 边 biān 。 。
径 jìng 仄 zè 花 huā 迷 mí 眼 yǎn , , 厓 yá 倾 qīng 棘 jí 刺 cì 肩 jiān 。 。
夜 yè 程 chéng 犹 yóu 十 shí 里 lǐ , , 愁 chóu 绝 jué 马 mǎ 难 nán 前 qián 。 。
革拨塘遇急雨。清代。洪亮吉。百道飞泉合,鱼龙欲上天。 戍楼何处在,野水忽无边。 径仄花迷眼,厓倾棘刺肩。 夜程犹十里,愁绝马难前。