凌 líng 同 tóng 年 nián 廷 tíng 堪 kān 以 yǐ 其 qí 族 zú 曾 zēng 祖 zǔ 明 míng 侍 shì 御 yù 遗 yí 札 zhá 属 shǔ 题 tí 率 lǜ 赋 fù 一 yī 首 shǒu - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yī 纸 zhǐ 留 liú 遗 yí 墨 mò , , 千 qiān 秋 qiū 识 shí 荩 jìn 臣 chén 。 。
更 gèng 因 yīn 悬 xuán 腕 wàn 疾 jí , , 弥 mí 觉 jué 剖 pōu 心 xīn 真 zhēn 。 。
臣 chén 节 jié 终 zhōng 横 héng 草 cǎo , , 朝 cháo 端 duān 尚 shàng 厝 cuò 薪 xīn 。 。
伤 shāng 心 xīn 江 jiāng 总 zǒng 辈 bèi , , 文 wén 采 cǎi 竟 jìng 亡 wáng 陈 chén 。 。
凌同年廷堪以其族曾祖明侍御遗札属题率赋一首。清代。洪亮吉。一纸留遗墨,千秋识荩臣。 更因悬腕疾,弥觉剖心真。 臣节终横草,朝端尚厝薪。 伤心江总辈,文采竟亡陈。