滆 gé 湖 hú 夜 yè 望 wàng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
沿 yán 林 lín 风 fēng 转 zhuǎn 急 jí , , 红 hóng 叶 yè 裹 guǒ 归 guī 僧 sēng 。 。
隐 yǐn 隐 yǐn 青 qīng 山 shān 隙 xì , , 迢 tiáo 迢 tiáo 露 lù 塔 tǎ 灯 dēng 。 。
夜 yè 云 yún 空 kōng 际 jì 落 luò , , 残 cán 魄 pò 望 wàng 中 zhōng 升 shēng 。 。
十 shí 月 yuè 南 nán 湖 hú 涸 hé , , 鱼 yú 龙 lóng 气 qì 尚 shàng 烝 zhēng 。 。
滆湖夜望。清代。洪亮吉。沿林风转急,红叶裹归僧。 隐隐青山隙,迢迢露塔灯。 夜云空际落,残魄望中升。 十月南湖涸,鱼龙气尚烝。