三 sān 林 lín 海 hǎi 上 shàng 即 jí 事 shì - - 孙 sūn 元 yuán 衡 héng
天 tiān 外 wài 何 hé 争 zhēng 半 bàn 日 rì 停 tíng , , 暂 zàn 将 jiāng 蜑 dàn 室 shì 作 zuò 邮 yóu 亭 tíng 。 。
雾 wù 沈 shěn 秋 qiū 嶂 zhàng 晓 xiǎo 风 fēng 毒 dú , , 雨 yǔ 过 guò 海 hǎi 滩 tān 云 yún 气 qì 鯹 xīng 。 。
万 wàn 里 lǐ 浪 làng 边 biān 来 lái 视 shì 事 shì , , 一 yī 条 tiáo 沙 shā 外 wài 去 qù 扬 yáng 舲 líng 。 。
重 chóng 阳 yáng 节 jié 近 jìn 休 xiū 回 huí 首 shǒu , , 那 nà 得 de 登 dēng 台 tái 醉 zuì 不 bù 醒 xǐng ! !
三林海上即事。清代。孙元衡。天外何争半日停,暂将蜑室作邮亭。 雾沈秋嶂晓风毒,雨过海滩云气鯹。 万里浪边来视事,一条沙外去扬舲。 重阳节近休回首,那得登台醉不醒!