燕 yān 山 shān 除 chú 夕 xī - - 尹 yǐn 廷 tíng 高 gāo
客 kè 里 lǐ 光 guāng 阴 yīn 祗 zhī 暗 àn 惊 jīng , , 拥 yōng 炉 lú 危 wēi 坐 zuò 惜 xī 残 cán 更 gèng 。 。
年 nián 华 huá 不 bù 逐 zhú 灯 dēng 花 huā 尽 jǐn , , 春 chūn 意 yì 先 xiān 随 suí 酒 jiǔ 晕 yūn 生 shēng 。 。
身 shēn 外 wài 利 lì 名 míng 应 yīng 绝 jué 念 niàn , , 眼 yǎn 中 zhōng 儿 ér 女 nǚ 未 wèi 忘 wàng 情 qíng 。 。
明 míng 朝 cháo 六 liù 十 shí 身 shēn 强 qiáng 健 jiàn , , 归 guī 续 xù 寒 hán 松 sōng 岁 suì 晚 wǎn 盟 méng 。 。
燕山除夕。元代。尹廷高。客里光阴祗暗惊,拥炉危坐惜残更。 年华不逐灯花尽,春意先随酒晕生。 身外利名应绝念,眼中儿女未忘情。 明朝六十身强健,归续寒松岁晚盟。