题 tí 凤 fèng 山 shān 邑 yì 署 shǔ 柬 jiǎn 澄 chéng 庵 ān - - 孙 sūn 元 yuán 衡 héng
山 shān 光 guāng 延 yán 海 hǎi 色 sè , , 新 xīn 县 xiàn 旧 jiù 营 yíng 边 biān 。 。
作 zuò 吏 lì 有 yǒu 三 sān 载 zài , , 所 suǒ 居 jū 惟 wéi 一 yī 廛 chán 。 。
秋 qiū 花 huā 隐 yǐn 怪 guài 石 shí , , 夕 xī 鸟 niǎo 翻 fān 寒 hán 烟 yān 。 。
鼓 gǔ 角 jiǎo 夜 yè 悲 bēi 壮 zhuàng , , 知 zhī 予 yǔ 耐 nài 稳 wěn 眠 mián 。 。
题凤山邑署柬澄庵。清代。孙元衡。山光延海色,新县旧营边。 作吏有三载,所居惟一廛。 秋花隐怪石,夕鸟翻寒烟。 鼓角夜悲壮,知予耐稳眠。