族 zú 祖 zǔ 按 àn 察 chá 公 gōng 署 shǔ 中 zhōng 泠 líng 然 rán 亭 tíng 小 xiǎo 饮 yǐn - - 秦 qín 松 sōng 龄 líng
肥 féi 遁 dùn 怀 huái 徐 xú 孺 rú , , 卑 bēi 栖 qī 忆 yì 子 zǐ 真 zhēn 。 。
可 kě 知 zhī 同 tóng 醉 zuì 客 kè , , 半 bàn 是 shì 倦 juàn 游 yóu 人 rén 。 。
乍 zhà 拂 fú 帘 lián 旌 jīng 燕 yàn , , 将 jiāng 归 guī 江 jiāng 渚 zhǔ 身 shēn 。 。
持 chí 尊 zūn 向 xiàng 长 zhǎng 者 zhě , , 辛 xīn 苦 kǔ 涉 shè 通 tōng 津 jīn 。 。
族祖按察公署中泠然亭小饮。清代。秦松龄。肥遁怀徐孺,卑栖忆子真。 可知同醉客,半是倦游人。 乍拂帘旌燕,将归江渚身。 持尊向长者,辛苦涉通津。