移 yí 居 jū 怀 huái 林 lín 澹 dàn 亭 tíng - - 陈 chén 廷 tíng 敬 jìng
郁 yù 郁 yù 久 jiǔ 居 jū 此 cǐ , , 天 tiān 涯 yá 又 yòu 卜 bo 邻 lín 。 。
秋 qiū 花 huā 今 jīn 别 bié 汝 rǔ , , 社 shè 燕 yàn 并 bìng 辞 cí 人 rén 。 。
岑 cén 寂 jì 长 zhǎng 愁 chóu 地 dì , , 漂 piāo 摇 yáo 独 dú 去 qù 身 shēn 。 。
偶 ǒu 因 yīn 违 wéi 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 转 zhuǎn 益 yì 念 niàn 交 jiāo 亲 qīn 。 。
移居怀林澹亭。清代。陈廷敬。郁郁久居此,天涯又卜邻。 秋花今别汝,社燕并辞人。 岑寂长愁地,漂摇独去身。 偶因违咫尺,转益念交亲。