江 jiāng 上 shàng 夜 yè 泊 pō - - 陈 chén 克 kè 家 jiā
射 shè 虎 hǔ 南 nán 山 shān 空 kōng 没 méi 羽 yǔ , , 钓 diào 鳌 áo 东 dōng 海 hǎi 忆 yì 垂 chuí 纶 lún 。 。
短 duǎn 檠 qíng 听 tīng 尽 jǐn 沙 shā 洲 zhōu 雨 yǔ , , 今 jīn 夜 yè 芦 lú 中 zhōng 却 què 有 yǒu 人 rén 。 。
江上夜泊。清代。陈克家。射虎南山空没羽,钓鳌东海忆垂纶。 短檠听尽沙洲雨,今夜芦中却有人。