豫 yù 园 yuán 一 yī 笠 lì 亭 tíng 联 lián - - 陶 táo 澍 shù
游 yóu 目 mù 骋 chěng 怀 huái , , 此 cǐ 地 dì 有 yǒu 崇 chóng 山 shān 峻 jùn 岭 lǐng ; ;
仰 yǎng 观 guān 俯 fǔ 察 chá , , 是 shì 日 rì 也 yě 天 tiān 朗 lǎng 气 qì 清 qīng 。 。
豫园一笠亭联。清代。陶澍。游目骋怀,此地有崇山峻岭; 仰观俯察,是日也天朗气清。