自 zì 大 dà 林 lín 与 yǔ 韩 hán 明 míng 府 fǔ 归 guī 郭 guō 中 zhōng 精 jīng 舍 shè - - 灵 líng 一 yī
野 yě 客 kè 同 tóng 舟 zhōu 楫 jí , , 相 xiāng 携 xié 复 fù 一 yī 归 guī 。 。
孤 gū 烟 yān 生 shēng 暮 mù 景 jǐng , , 远 yuǎn 岫 xiù 带 dài 春 chūn 晖 huī 。 。
不 bù 道 dào 还 hái 山 shān 是 shì , , 谁 shuí 云 yún 向 xiàng 郭 guō 非 fēi 。 。
禅 chán 门 mén 有 yǒu 通 tōng 隐 yǐn , , 喧 xuān 寂 jì 共 gòng 忘 wàng 机 jī 。 。
自大林与韩明府归郭中精舍。唐代。灵一。野客同舟楫,相携复一归。 孤烟生暮景,远岫带春晖。 不道还山是,谁云向郭非。 禅门有通隐,喧寂共忘机。