柱 zhù 上 shàng 诗 shī - - 巴 bā 陵 líng 馆 guǎn 鬼 guǐ
爷 yé 娘 niáng 送 sòng 我 wǒ 青 qīng 枫 fēng 根 gēn , , 不 bù 记 jì 青 qīng 枫 fēng 几 jǐ 回 huí 落 luò 。 。
当 dāng 时 shí 手 shǒu 刺 cì 衣 yī 上 shàng 花 huā , , 今 jīn 日 rì 为 wèi 灰 huī 不 bù 堪 kān 著 zhe 。 。
柱上诗。唐代。巴陵馆鬼。爷娘送我青枫根,不记青枫几回落。 当时手刺衣上花,今日为灰不堪著。