涂 tú 中 zhōng 作 zuò - - 于 yú 邺 yè
西 xī 南 nán 千 qiān 里 lǐ 程 chéng , , 处 chǔ 处 chù 有 yǒu 车 chē 声 shēng 。 。
若 ruò 使 shǐ 地 dì 无 wú 利 lì , , 始 shǐ 应 yīng 人 rén 不 bù 营 yíng 。 。
天 tiān 涯 yá 犹 yóu 马 mǎ 到 dào , , 石 shí 迹 jī 尚 shàng 尘 chén 生 shēng 。 。
如 rú 此 cǐ 未 wèi 曾 zēng 息 xī , , 蜀 shǔ 山 shān 终 zhōng 冀 jì 平 píng 。 。
涂中作。唐代。于邺。西南千里程,处处有车声。 若使地无利,始应人不营。 天涯犹马到,石迹尚尘生。 如此未曾息,蜀山终冀平。