湖 hú 口 kǒu 阻 zǔ 暴 bào 风 fēng 六 liù 七 qī 日 rì 因 yīn 却 què 还 hái 九 jiǔ 江 jiāng 取 qǔ 陆 lù 赴 fù 南 nán 昌 chāng 得 dé 绝 jué 句 jù 六 liù 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 陈 chén 三 sān 立 lì
烟 yān 波 bō 笼 lóng 塔 tǎ 向 xiàng 江 jiāng 州 zhōu , , 镫 dèng 火 huǒ 烧 shāo 云 yún 澹 dàn 蜃 shèn 楼 lóu 。 。
刚 gāng 是 shì 亲 qīn 朋 péng 携 xié 手 shǒu 地 dì , , 琴 qín 歌 gē 对 duì 酒 jiǔ 水 shuǐ 空 kōng 愁 chóu 。 。
湖口阻暴风六七日因却还九江取陆赴南昌得绝句六首 其六。清代。陈三立。烟波笼塔向江州,镫火烧云澹蜃楼。 刚是亲朋携手地,琴歌对酒水空愁。