淮 huái 上 shàng 思 sī 家 jiā - - 孙 sūn 蕡 fén
正 zhēng 月 yuè 二 èr 月 yuè 花 huā 草 cǎo 芳 fāng , , 水 shuǐ 鹅 é 拍 pāi 拍 pāi 茭 jiāo 菰 gū 塘 táng 。 。
卢 lú 橘 jú 荔 lì 枝 zhī 赤 chì 璀 cuǐ 璨 càn , , 鸡 jī 头 tóu 菱 líng 角 jiǎo 青 qīng 相 xiāng 将 jiāng 。 。
春 chūn 光 guāng 偏 piān 向 xiàng 越 yuè 山 shān 好 hào , , 客 kè 路 lù 苦 kǔ 阻 zǔ 淮 huái 天 tiān 长 cháng 。 。
飞 fēi 鸿 hóng 不 bù 解 jiě 带 dài 愁 chóu 思 sī , , 空 kōng 寄 jì 音 yīn 书 shū 还 hái 故 gù 乡 xiāng 。 。
淮上思家。明代。孙蕡。正月二月花草芳,水鹅拍拍茭菰塘。 卢橘荔枝赤璀璨,鸡头菱角青相将。 春光偏向越山好,客路苦阻淮天长。 飞鸿不解带愁思,空寄音书还故乡。