寄 jì 赠 zèng 广 guǎng 东 dōng 郑 zhèng 宪 xiàn 使 shǐ 金 jīn 宝 bǎo - - 孙 sūn 蕡 fén
一 yī 扫 sǎo 炎 yán 氛 fēn 障 zhàng 海 hǎi 东 dōng , , 柏 bǎi 台 tái 明 míng 月 yuè 晃 huǎng 丹 dān 衷 zhōng 。 。
群 qún 黎 lí 顿 dùn 使 shǐ 无 wú 夷 yí 习 xí , , 远 yuǎn 俗 sú 能 néng 令 lìng 有 yǒu 古 gǔ 风 fēng 。 。
当 dāng 道 dào 豺 chái 狼 láng 宁 níng 踯 zhí 躅 zhú , , 啼 tí 饥 jī 儿 ér 女 nǚ 得 dé 从 cóng 容 róng 。 。
殊 shū 方 fāng 深 shēn 仰 yǎng 纲 gāng 维 wéi 肃 sù , , 何 hé 日 rì 归 guī 游 yóu 化 huà 育 yù 中 zhōng 。 。
寄赠广东郑宪使金宝。明代。孙蕡。一扫炎氛障海东,柏台明月晃丹衷。 群黎顿使无夷习,远俗能令有古风。 当道豺狼宁踯躅,啼饥儿女得从容。 殊方深仰纲维肃,何日归游化育中。