王 wáng 子 zǐ 中 zhōng 使 shǐ 君 jūn 家 jiā 东 dōng 涧 jiàn 修 xiū 竹 zhú - - 孙 sūn 应 yìng 时 shí
一 yī 径 jìng 修 xiū 篁 huáng 百 bǎi 亩 mǔ 深 shēn , , 倚 yǐ 天 tiān 乔 qiáo 木 mù 更 gèng 阴 yīn 阴 yīn 。 。
红 hóng 尘 chén 万 wàn 事 shì 不 bú 到 dào 眼 yǎn , , 好 hǎo 景 jǐng 四 sì 时 shí 长 zhǎng 会 huì 心 xīn 。 。
稳 wěn 著 zhe 亭 tíng 台 tái 添 tiān 远 yuǎn 趣 qù , , 透 tòu 开 kāi 风 fēng 月 yuè 自 zì 清 qīng 音 yīn 。 。
使 shǐ 君 jūn 晋 jìn 宋 sòng 家 jiā 人 rén 物 wù , , 消 xiāo 得 de 闲 xián 中 zhōng 此 cǐ 醉 zuì 吟 yín 。 。
王子中使君家东涧修竹。宋代。孙应时。一径修篁百亩深,倚天乔木更阴阴。 红尘万事不到眼,好景四时长会心。 稳著亭台添远趣,透开风月自清音。 使君晋宋家人物,消得闲中此醉吟。