咏 yǒng 小 xiǎo 松 sōng 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
杜 dù 陵 líng 移 yí 植 zhí 草 cǎo 堂 táng 中 zhōng , , 配 pèi 汝 rǔ 茫 máng 茫 máng 笑 xiào 略 lüè 同 tóng 。 。
莫 mò 为 wèi 旁 páng 枝 zhī 发 fā 桃 táo 李 lǐ , , 仰 yǎng 天 tiān 倔 jué 强 jiàng 拒 jù 春 chūn 风 fēng 。 。
咏小松 其二。清代。陈三立。杜陵移植草堂中,配汝茫茫笑略同。 莫为旁枝发桃李,仰天倔强拒春风。