端 duān 午 wǔ 淮 huái 舫 fǎng 集 jí 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
一 yī 水 shuǐ 杂 zá 歌 gē 呼 hū , , 万 wàn 窗 chuāng 图 tú 仕 shì 女 nǚ 。 。
灯 dēng 火 huǒ 虚 xū 空 kōng 飞 fēi , , 欲 yù 摇 yáo 醉 zuì 魂 hún 去 qù 。 。
端午淮舫集 其二。清代。陈三立。一水杂歌呼,万窗图仕女。 灯火虚空飞,欲摇醉魂去。