登 dēng 五 wǔ 老 lǎo 峰 fēng 绝 jué 顶 dǐng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
帝 dì 缚 fù 孱 càn 魂 hún 闭 bì 雪 xuě 中 zhōng , , 初 chū 逾 yú 南 nán 岭 lǐng 拂 fú 青 qīng 红 hóng 。 。
遮 zhē 迎 yíng 断 duàn 涧 jiàn 莺 yīng 吟 yín 落 luò , , 蹴 cù 踏 tà 层 céng 霄 xiāo 鸟 niǎo 道 dào 穷 qióng 。 。
波 bō 蹙 cù 湖 hú 江 jiāng 浮 fú 日 rì 气 qì , , 石 shí 攒 zǎn 刀 dāo 剑 jiàn 斫 zhuó 天 tiān 风 fēng 。 。
须 xū 臾 yú 雾 wù 合 hé 身 shēn 如 rú 豹 bào , , 埋 mái 梦 mèng 来 lái 添 tiān 一 yī 秃 tū 翁 wēng 。 。
登五老峰绝顶。清代。陈三立。帝缚孱魂闭雪中,初逾南岭拂青红。 遮迎断涧莺吟落,蹴踏层霄鸟道穷。 波蹙湖江浮日气,石攒刀剑斫天风。 须臾雾合身如豹,埋梦来添一秃翁。