寿 shòu 康 kāng 更 gēng 生 shēng 翁 wēng 七 qī 十 shí - - 陈 chén 三 sān 立 lì
九 jiǔ 老 lǎo 成 chéng 图 tú 犹 yóu 在 zài 眼 yǎn , , 十 shí 年 nián 阅 yuè 世 shì 益 yì 刳 kū 肝 gān 。 。
已 yǐ 穷 qióng 呼 hū 吁 yù 天 tiān 谁 shuí 补 bǔ , , 为 wèi 湿 shī 精 jīng 魂 hún 海 hǎi 自 zì 寒 hán 。 。
骑 qí 气 qì 夜 yè 穿 chuān 星 xīng 宿 xiù 界 jiè , , 著 zhù 书 shū 庐 lú 恋 liàn 薜 bì 萝 luó 峦 luán 。 。
颇 pō 传 chuán 采 cǎi 药 yào 蓬 péng 壶 hú 返 fǎn , , 活 huó 圈 quān 凭 píng 依 yī 驻 zhù 景 jǐng 丹 dān 。 。
寿康更生翁七十。清代。陈三立。九老成图犹在眼,十年阅世益刳肝。 已穷呼吁天谁补,为湿精魂海自寒。 骑气夜穿星宿界,著书庐恋薜萝峦。 颇传采药蓬壶返,活圈凭依驻景丹。