独 dú 坐 zuò 觚 gū 庵 ān 茅 máo 亭 tíng 看 kàn 月 yuè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
山 shān 气 qì 溪 xī 光 guāng 并 bìng 一 yī 痕 hén , , 微 wēi 笼 lóng 新 xīn 月 yuè 作 zuò 黄 huáng 昏 hūn 。 。
剥 bō 霜 shuāng 枯 kū 树 shù 支 zhī 离 lí 出 chū , , 沈 shěn 雾 wù 孤 gū 亭 tíng 偃 yǎn 蹇 jiǎn 存 cún 。 。
邻 lín 犬 quǎn 吠 fèi 灯 dēng 寒 hán 举 jǔ 网 wǎng , , 巢 cháo 乌 wū 避 bì 弹 dàn 旧 jiù 移 yí 村 cūn 。 。
鸣 míng 笳 jiā 击 jī 柝 tuò 收 shōu 闲 xián 味 wèi , , 已 yǐ 负 fù 秋 qiū 虫 chóng 泣 qì 草 cǎo 根 gēn 。 。
独坐觚庵茅亭看月。清代。陈三立。山气溪光并一痕,微笼新月作黄昏。 剥霜枯树支离出,沈雾孤亭偃蹇存。 邻犬吠灯寒举网,巢乌避弹旧移村。 鸣笳击柝收闲味,已负秋虫泣草根。