渡 dù 湖 hú 晴 qíng 望 wàng 庐 lú 山 shān - - 陈 chén 三 sān 立 lì
夜 yè 来 lái 风 fēng 恶 è 怒 nù 涛 tāo 旋 xuán , , 晓 xiǎo 起 qǐ 晴 qíng 湖 hú 落 luò 鬓 bìn 边 biān 。 。
贪 tān 近 jìn 鱼 yú 身 shēn 浮 fú 镜 jìng 面 miàn , , 任 rèn 移 yí 鸥 ōu 翅 chì 拍 pāi 吟 yín 肩 jiān 。 。
披 pī 霄 xiāo 彩 cǎi 翠 cuì 灵 líng 山 shān 气 qì , , 中 zhōng 酒 jiǔ 光 guāng 阴 yīn 归 guī 客 kè 船 chuán 。 。
莫 mò 更 gèng 作 zuò 痴 chī 乞 qǐ 如 rú 愿 yuàn , , 大 dà 姑 gū 迎 yíng 我 wǒ 髻 jì 鬟 huán 妍 yán 。 。
渡湖晴望庐山。清代。陈三立。夜来风恶怒涛旋,晓起晴湖落鬓边。 贪近鱼身浮镜面,任移鸥翅拍吟肩。 披霄彩翠灵山气,中酒光阴归客船。 莫更作痴乞如愿,大姑迎我髻鬟妍。