人 rén 日 rì 送 sòng 吴 wú 光 guāng 尧 yáo 游 yóu 江 jiāng 南 nán 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
海 hǎi 上 shàng 方 fāng 龙 lóng 斗 dòu , , 斯 sī 人 rén 独 dú 掉 diào 头 tóu 。 。
还 hái 轻 qīng 公 gōng 府 fǔ 辟 pì , , 去 qù 作 zuò 莽 mǎng 苍 cāng 游 yóu 。 。
孤 gū 梦 mèng 回 huí 千 qiān 里 lǐ , , 悲 bēi 歌 gē 横 héng 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
慎 shèn 休 xiū 说 shuō 时 shí 事 shì , , 冠 guān 盖 gài 满 mǎn 清 qīng 流 liú 。 。
人日送吴光尧游江南 其二。清代。陈三立。海上方龙斗,斯人独掉头。 还轻公府辟,去作莽苍游。 孤梦回千里,悲歌横九州。 慎休说时事,冠盖满清流。