答 dá 补 bǔ 松 sōng 沪 hù 居 jū 见 jiàn 寄 jì - - 陈 chén 三 sān 立 lì
吾 wú 侪 chái 比 bǐ 疮 chuāng 雁 yàn , , 云 yún 海 hǎi 落 luò 还 hái 飞 fēi 。 。
空 kōng 解 jiě 避 bì 弹 tán 射 shè , , 终 zhōng 期 qī 宿 sù 翠 cuì 微 wēi 。 。
月 yuè 亲 qīn 谁 shuí 对 duì 语 yǔ , , 世 shì 隔 gé 自 zì 忘 wàng 机 jī 。 。
祇 qí 忆 yì 携 xié 穿 chuān 市 shì , , 昏 hūn 敲 qiāo 旧 jiù 相 xiāng 扉 fēi 。 。
答补松沪居见寄。清代。陈三立。吾侪比疮雁,云海落还飞。 空解避弹射,终期宿翠微。 月亲谁对语,世隔自忘机。 祇忆携穿市,昏敲旧相扉。