登 dēng 亥 hài 元 yuán 旦 dàn - - 孙 sūn 垓 gāi
白 bái 发 fà 苍 cāng 颜 yán 五 wǔ 十 shí 三 sān , , 韶 sháo 华 huá 回 huí 首 shǒu 更 gèng 何 hé 堪 kān 。 。
中 zhōng 年 nián 逢 féng 乱 luàn 垂 chuí 垂 chuí 老 lǎo , , 琐 suǒ 事 shì 都 dōu 亲 qīn 渐 jiàn 渐 jiàn 谙 ān 。 。
暖 nuǎn 日 rì 鼠 shǔ 姑 gū 舒 shū 叶 yè 嫩 nèn , , 春 chūn 江 jiāng 鱼 yú 婢 bì 佐 zuǒ 餐 cān 甘 gān 。 。
岁 suì 朝 cháo 礼 lǐ 佛 fó 无 wú 多 duō 祝 zhù , , 愿 yuàn 遂 suì 山 shān 居 jū 一 yī 觉 jiào 酣 hān 。 。
登亥元旦。清代。孙垓。白发苍颜五十三,韶华回首更何堪。 中年逢乱垂垂老,琐事都亲渐渐谙。 暖日鼠姑舒叶嫩,春江鱼婢佐餐甘。 岁朝礼佛无多祝,愿遂山居一觉酣。