五 wǔ 月 yuè 十 shí 日 rì 同 tóng 人 rén 补 bǔ 祝 zhù 庸 yōng 庵 ān 同 tóng 年 nián 生 shēng 日 rì 于 yú 酒 jiǔ 楼 lóu 次 cì 和 hé 其 qí 即 jí 席 xí 叠 dié 韵 yùn 之 zhī 作 zuò 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
老 lǎo 去 qù 馀 yú 歌 gē 哭 kū , , 遑 huáng 云 yún 夙 sù 愿 yuàn 乖 guāi 。 。
文 wén 章 zhāng 犹 yóu 共 gòng 命 mìng , , 蹄 tí 迹 jī 荡 dàng 孤 gū 怀 huái 。 。
俊 jùn 味 wèi 鱼 yú 羹 gēng 美 měi , , 腥 xīng 云 yún 雁 yàn 黠 xiá 埋 mái 。 。
倚 yǐ 楼 lóu 擎 qíng 好 hǎo 句 jù , , 忍 rěn 话 huà 故 gù 山 shān 佳 jiā 。 。
五月十日同人补祝庸庵同年生日于酒楼次和其即席叠韵之作 其二。清代。陈三立。老去馀歌哭,遑云夙愿乖。 文章犹共命,蹄迹荡孤怀。 俊味鱼羹美,腥云雁黠埋。 倚楼擎好句,忍话故山佳。