张 zhāng 园 yuán - - 陈 chén 三 sān 立 lì
灯 dēng 火 huǒ 恼 nǎo 人 rén 意 yì , , 挥 huī 车 chē 丛 cóng 薄 báo 间 jiān 。 。
张 zhāng 园 yuán 终 zhōng 自 zì 好 hào , , 万 wàn 态 tài 复 fù 相 xiāng 还 hái 。 。
草 cǎo 树 shù 萦 yíng 香 xiāng 吹 chuī , , 星 xīng 河 hé 见 jiàn 酒 jiǔ 颜 yán 。 。
循 xún 廊 láng 同 tóng 阅 yuè 世 shì , , 飞 fēi 蝶 dié 对 duì 闲 xián 闲 xián 。 。
张园。清代。陈三立。灯火恼人意,挥车丛薄间。 张园终自好,万态复相还。 草树萦香吹,星河见酒颜。 循廊同阅世,飞蝶对闲闲。