园 yuán 夜 yè 贻 yí 季 jì 词 cí - - 陈 chén 三 sān 立 lì
索 suǒ 子 zǐ 形 xíng 骸 hái 外 wài , , 玄 xuán 帷 wéi 隔 gé 雪 xuě 风 fēng 。 。
病 bìng 为 wèi 遗 yí 世 shì 痼 gù , , 老 lǎo 更 gèng 著 zhù 书 shū 穷 qióng 。 。
所 suǒ 得 de 溪 xī 围 wéi 屋 wū , , 相 xiāng 高 gāo 酒 jiǔ 贯 guàn 虹 hóng 。 。
短 duǎn 檠 qíng 书 shū 细 xì 字 zì , , 传 chuán 与 yǔ 鹿 lù 皮 pí 翁 wēng 。 。
园夜贻季词。清代。陈三立。索子形骸外,玄帷隔雪风。 病为遗世痼,老更著书穷。 所得溪围屋,相高酒贯虹。 短檠书细字,传与鹿皮翁。