一 yī 弦 xián 琴 qín - - 马 mǎ 惠 huì
山 shān 僧 sēng 有 yǒu 古 gǔ 琴 qín , , 七 qī 弦 xián 断 duàn 其 qí 六 liù 。 。
何 hé 不 bù 尽 jìn 去 qù 之 zhī , , 存 cún 一 yī 聊 liáo 免 miǎn 俗 sú 。 。
陶 táo 公 gōng 昔 xī 无 wú 弦 xián , , 高 gāo 风 fēng 邈 miǎo 难 nán 续 xù 。 。
绿 lǜ 绮 qǐ 与 yǔ 焦 jiāo 桐 tóng , , 尘 chén 埋 mái 不 bù 理 lǐ 曲 qū 。 。
聆 líng 此 cǐ 琴 qín 上 shàng 音 yīn , , 一 yī 弦 xián 趣 qù 已 yǐ 足 zú 。 。
夜 yè 静 jìng 微 wēi 风 fēng 来 lái , , 萧 xiāo 萧 xiāo 动 dòng 寒 hán 竹 zhú 。 。
一弦琴。清代。马惠。山僧有古琴,七弦断其六。 何不尽去之,存一聊免俗。 陶公昔无弦,高风邈难续。 绿绮与焦桐,尘埋不理曲。 聆此琴上音,一弦趣已足。 夜静微风来,萧萧动寒竹。