赐 cì 蔡 cài 新 xīn - - 乾 qián 隆 lóng
年 nián 老 lǎo 君 jūn 臣 chén 似 shì 老 lǎo 朋 péng , , 归 guī 来 lái 前 qián 席 xí 喜 xǐ 诚 chéng 应 yīng 。 。
九 jiǔ 龄 líng 风 fēng 度 dù 于 yú 今 jīn 罕 hǎn , , 彦 yàn 国 guó 精 jīng 神 shén 较 jiào 昔 xī 增 zēng 。 。
儿 ér 辈 bèi 重 zhòng 瞻 zhān 绛 jiàng 纱 shā 帐 zhàng , , 时 shí 流 liú 都 dōu 凝 níng 玉 yù 壶 hú 冰 bīng 。 。
殷 yīn 勤 qín 问 wèn 过 guò 称 chēng 无 wú 过 guò , , 曰 yuē 信 xìn 斯 sī 之 zhī 吾 wú 未 wèi 能 néng 。 。
赐蔡新。清代。乾隆。年老君臣似老朋,归来前席喜诚应。 九龄风度于今罕,彦国精神较昔增。 儿辈重瞻绛纱帐,时流都凝玉壶冰。 殷勤问过称无过,曰信斯之吾未能。