观 guān 河 hé 图 tú - - 张 zhāng 鹏 péng 翮 hé
五 wǔ 十 shí 余 yú 年 nián 一 yī 老 lǎo 翁 wēng , , 不 bù 辞 cí 风 fēng 雨 yǔ 在 zài 河 hé 工 gōng 。 。
思 sī 亲 qīn 五 wǔ 夜 yè 心 xīn 徒 tú 切 qiè , , 回 huí 首 shǒu 家 jiā 园 yuán 梦 mèng 想 xiǎng 中 zhōng 。 。
观河图。清代。张鹏翮。五十余年一老翁,不辞风雨在河工。 思亲五夜心徒切,回首家园梦想中。