芙 fú 蓉 róng 岛 dǎo 十 shí 二 èr 咏 yǒng 其 qí 一 yī 松 sōng 堤 dī - - 张 zhāng 英 yīng
双 shuāng 涧 jiàn 夹 jiā 平 píng 畴 chóu , , 长 zhǎng 堤 dī 堰 yàn 溪 xī 水 shuǐ 。 。
手 shǒu 自 zì 种 zhǒng 山 shān 松 sōng , , 千 qiān 株 zhū 荫 yīn 清 qīng 沚 zhǐ 。 。
中 zhōng 横 héng 樵 qiáo 采 cǎi 径 jìng , , 人 rén 行 xíng 翠 cuì 微 wēi 里 lǐ 。 。
溪 xī 声 shēng 有 yǒu 时 shí 静 jìng , , 日 rì 夕 xī 松 sōng 籁 lài 起 qǐ 。 。
芙蓉岛十二咏 其一 松堤。清代。张英。双涧夹平畴,长堤堰溪水。 手自种山松,千株荫清沚。 中横樵采径,人行翠微里。 溪声有时静,日夕松籁起。