芙 fú 蓉 róng 岛 dǎo 十 shí 二 èr 咏 yǒng 其 qí 十 shí 竹 zhú 垞 chá - - 张 zhāng 英 yīng
馀 yú 地 dì 剪 jiǎn 榛 zhēn 芜 wú , , 临 lín 水 shuǐ 堪 kān 种 zhǒng 竹 zhú 。 。
翠 cuì 茎 jīng 照 zhào 白 bái 沙 shā , , 仿 fǎng 佛 fú 淇 qí 园 yuán 绿 lǜ 。 。
高 gāo 节 jié 饱 bǎo 风 fēng 霜 shuāng , , 清 qīng 阴 yīn 荡 dàng 炎 yán 溽 rù 。 。
时 shí 听 tīng 戛 jiá 玉 yù 声 shēng , , 藉 jiè 以 yǐ 疗 liáo 吾 wú 俗 sú 。 。
芙蓉岛十二咏 其十 竹垞。清代。张英。馀地剪榛芜,临水堪种竹。 翠茎照白沙,仿佛淇园绿。 高节饱风霜,清阴荡炎溽。 时听戛玉声,藉以疗吾俗。