除 chú 夕 xī 内 nèi 殿 diàn 侍 shì 宴 yàn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
长 cháng 安 ān 万 wàn 户 hù 送 sòng 残 cán 年 nián , , 爆 bào 竹 zhú 声 shēng 喧 xuān 柏 bǎi 酒 jiǔ 传 chuán 。 。
争 zhēng 似 shì 满 mǎn 庭 tíng 烧 shāo 桦 huà 烛 zhú , , 紫 zǐ 云 yún 堆 duī 里 lǐ 听 tīng 钧 jūn 天 tiān 。 。
除夕内殿侍宴二首 其一。清代。张英。长安万户送残年,爆竹声喧柏酒传。 争似满庭烧桦烛,紫云堆里听钧天。