寄 jì 亭 tíng 治 zhì 具 jù 游 yóu 宛 wǎn 平 píng 相 xiàng 公 gōng 怡 yí 园 yuán - - 张 zhāng 英 yīng
胜 shèng 日 rì 园 yuán 林 lín 爱 ài 探 tàn 寻 xún , , 多 duō 君 jūn 载 zài 酒 jiǔ 复 fù 携 xié 琴 qín 。 。
凭 píng 临 lín 杰 jié 阁 gé 岚 lán 光 guāng 满 mǎn , , 偃 yǎn 息 xī 高 gāo 斋 zhāi 树 shù 色 sè 深 shēn 。 。
花 huā 槛 kǎn 新 xīn 添 tiān 芳 fāng 砌 qì 外 wài , , 泉 quán 声 shēng 旧 jiù 落 luò 古 gǔ 藤 téng 阴 yīn 。 。
不 bù 辞 cí 夕 xī 照 zhào 归 guī 偏 piān 晚 wǎn , , 丘 qiū 壑 hè 由 yóu 来 lái 本 běn 素 sù 心 xīn 。 。
寄亭治具游宛平相公怡园。清代。张英。胜日园林爱探寻,多君载酒复携琴。 凭临杰阁岚光满,偃息高斋树色深。 花槛新添芳砌外,泉声旧落古藤阴。 不辞夕照归偏晚,丘壑由来本素心。