送 sòng 施 shī 愚 yú 山 shān 侍 shì 读 dú 校 xiào 士 shì 中 zhōng 州 zhōu - - 张 zhāng 英 yīng
仕 shì 籍 jí 频 pín 年 nián 苦 kǔ 翳 yì 尘 chén , , 元 yuán 音 yīn 大 dà 雅 yá 亦 yì 荆 jīng 榛 zhēn 。 。
一 yī 经 jīng 犹 yóu 是 shì 寒 hán 微 wēi 路 lù , , 特 tè 简 jiǎn 无 wú 如 rú 冰 bīng 雪 xuě 人 rén 。 。
弦 xián 诵 sòng 旧 jiù 传 chuán 东 dōng 海 hǎi 上 shàng , , 鉴 jiàn 衡 héng 今 jīn 见 jiàn 大 dà 河 hé 滨 bīn 。 。
嵩 sōng 山 shān 少 shǎo 室 shì 曾 céng 游 yóu 处 chù , , 重 zhòng 赋 fù 云 yún 烟 yān 锦 jǐn 字 zì 新 xīn 。 。
送施愚山侍读校士中州。清代。张英。仕籍频年苦翳尘,元音大雅亦荆榛。 一经犹是寒微路,特简无如冰雪人。 弦诵旧传东海上,鉴衡今见大河滨。 嵩山少室曾游处,重赋云烟锦字新。