寄 jì 李 lǐ 清 qīng 照 zhào 先 xiān 生 shēng - - 张 zhāng 英 yīng
儒 rú 宗 zōng 海 hǎi 内 nèi 仰 yǎng 晨 chén 星 xīng , , 司 sī 马 mǎ 曾 céng 同 tóng 策 cè 大 dà 廷 tíng 。 。
柱 zhù 下 xià 博 bó 闻 wén 推 tuī 旧 jiù 史 shǐ , , 济 jǐ 南 nán 遗 yí 老 lǎo 重 zhòng 传 chuán 经 jīng 。 。
隐 yǐn 当 dāng 盛 shèng 代 dài 甘 gān 头 tóu 白 bái , , 业 yè 在 zài 名 míng 山 shān 有 yǒu 汗 hàn 青 qīng 。 。
侍 shì 从 cóng 几 jǐ 年 nián 陪 péi 谢 xiè 凤 fèng , , 岿 kuī 然 rán 弥 mí 想 xiǎng 鹤 hè 仪 yí 形 xíng 。 。
寄李清照先生。清代。张英。儒宗海内仰晨星,司马曾同策大廷。 柱下博闻推旧史,济南遗老重传经。 隐当盛代甘头白,业在名山有汗青。 侍从几年陪谢凤,岿然弥想鹤仪形。