寄 jì 梅 méi 渊 yuān 公 gōng - - 张 zhāng 英 yīng
标 biāo 格 gé 真 zhēn 同 tóng 梅 méi 子 zǐ 真 zhēn , , 廿 niàn 年 nián 相 xiāng 忆 yì 隔 gé 江 jiāng 滨 bīn 。 。
文 wén 韦 wéi 风 fēng 气 qì 开 kāi 吾 wú 党 dǎng , , 书 shū 画 huà 源 yuán 流 liú 见 jiàn 古 gǔ 人 rén 。 。
谢 xiè 李 lǐ 芳 fāng 踪 zōng 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 陵 líng 阳 yáng 佳 jiā 地 dì 恰 qià 为 wèi 邻 lín 。 。
鹿 lù 车 chē 并 bìng 挽 wǎn 铜 tóng 官 guān 路 lù , , 潭 tán 水 shuǐ 桃 táo 花 huā 岁 suì 岁 suì 春 chūn 。 。
寄梅渊公。清代。张英。标格真同梅子真,廿年相忆隔江滨。 文韦风气开吾党,书画源流见古人。 谢李芳踪知不远,陵阳佳地恰为邻。 鹿车并挽铜官路,潭水桃花岁岁春。