立 lì 秋 qiū 前 qián 一 yī 日 rì 槜 zuì 李 lǐ 道 dào 中 zhōng - - 张 zhāng 英 yīng
长 zhǎng 堤 dī 草 cǎo 色 sè 望 wàng 中 zhōng 殷 yīn , , 才 cái 过 guò 平 píng 桥 qiáo 隔 gé 市 shì 阛 huán 。 。
衣 yī 带 dài 一 yī 湾 wān 通 tōng 越 yuè 水 shuǐ , , 烟 yān 鬟 huán 数 shǔ 点 diǎn 见 jiàn 吴 wú 山 shān 。 。
卷 juàn 帘 lián 时 shí 唤 huàn 渔 yú 舟 zhōu 近 jìn , , 听 tīng 雨 yǔ 能 néng 消 xiāo 画 huà 舫 fǎng 闲 xián 。 。
明 míng 日 rì 新 xīn 秋 qiū 犹 yóu 是 shì 客 kè , , 不 bù 堪 kān 乡 xiāng 思 sī 五 wǔ 湖 hú 间 jiān 。 。
立秋前一日槜李道中。清代。张英。长堤草色望中殷,才过平桥隔市阛。 衣带一湾通越水,烟鬟数点见吴山。 卷帘时唤渔舟近,听雨能消画舫闲。 明日新秋犹是客,不堪乡思五湖间。