除 chú 夕 xī 养 yǎng 心 xīn 殿 diàn 侍 shì 宴 yàn 应 yìng 制 zhì - - 张 zhāng 英 yīng
深 shēn 殿 diàn 宵 xiāo 沈 shěn 宝 bǎo 炬 jù 然 rán , , 岁 suì 除 chú 欣 xīn 侍 shì 五 wǔ 云 yún 边 biān 。 。
步 bù 随 suí 仙 xiān 仗 zhàng 陪 péi 鹓 yuān 鹭 lù , , 坐 zuò 近 jìn 天 tiān 香 xiāng 听 tīng 管 guǎn 弦 xián 。 。
柏 bǎi 叶 yè 分 fēn 行 háng 传 chuán 玉 yù 盏 zhǎn , , 椒 jiāo 花 huā 送 sòng 暖 nuǎn 入 rù 琼 qióng 筵 yán 。 。
渐 jiàn 知 zhī 温 wēn 律 lǜ 阳 yáng 春 chūn 早 zǎo , , 拜 bài 手 shǒu 君 jūn 恩 ēn 又 yòu 一 yī 年 nián 。 。
除夕养心殿侍宴应制。清代。张英。深殿宵沈宝炬然,岁除欣侍五云边。 步随仙仗陪鹓鹭,坐近天香听管弦。 柏叶分行传玉盏,椒花送暖入琼筵。 渐知温律阳春早,拜手君恩又一年。