泳 yǒng 园 yuán - - 张 zhāng 英 yīng
数 shù 武 wǔ 离 lí 阛 huán 阓 huì , , 涓 juān 涓 juān 响 xiǎng 涧 jiàn 泉 quán 。 。
鸟 niǎo 窥 kuī 筠 yún 馆 guǎn 静 jìng , , 花 huā 亚 yà 石 shí 池 chí 圆 yuán 。 。
深 shēn 翠 cuì 孤 gū 亭 tíng 出 chū , , 平 píng 芜 wú 远 yuǎn 岫 xiù 悬 xuán 。 。
与 yǔ 予 yǔ 栖 qī 鹤 hè 地 dì , , 只 zhǐ 隔 gé 女 nǚ 墙 qiáng 烟 yān 。 。
泳园。清代。张英。数武离阛阓,涓涓响涧泉。 鸟窥筠馆静,花亚石池圆。 深翠孤亭出,平芜远岫悬。 与予栖鹤地,只隔女墙烟。